De Jeugd van Tegenwoordig is vooral bekend geworden door de teksten, vol met ingenieuze taalspelletjes, vervormingen en versmeltingen van oude en het bedenken van nieuwe woorden. De Volkskrant riep ‘Watskeburt?!’ in 2024 uit tot beste Nederlandstalige nummer aller tijden, Pepijn Lanen (Faberyayo) won in 2020 de Lennaert Nijghprijs voor beste tekstdichter en de groep kreeg dit jaar de Edison oeuvre-award toegekend.
Volgens letterkundige Aafje de Roest, die cum laude promoveerde op een onderzoek naar Nederlandstalige hiphop, zit de kracht van De Jeugd vooral in hun talent om als vernieuwende taalvirtuozen een breed publiek te bereiken. „Hun eclectische sound vernieuwde de hiphop door house, pop en rap te vermengen: dansbaar en catchy, maar ook inhoudelijk en gelaagd. Dat spreekt heel veel mensen over generaties heen aan." Daar is Marc van Oostendorp, hoogleraar aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, het mee eens. "De Jeugd is opzwepend anarchistisch in hun gebruik van taal: ze lappen niet alleen regels aan hun laars, ze maken hun eigen regels.”